Voici le dernier numéro de l'année, et avec lui - bientôt - la fameuse \"trêve des confiseurs\". Une expression apparue vers 1875, lorsque les parlementaires jugèrent que l'époque du renouvellement de l'année était peu propice à des débats passionnés : \"Aux approches de
Noël, par une sorte d'accord entre les parlementaires, on ne soulève pas de questions irritantes qui, troublant l'esprit public, nuiraient aux affaires. Et même, afin de mieux vivre en paix, on se sépare, on se donne des vacances. Donc, point d'aigres propos et pendant cette accalmie, les marchands de sucreries, de gâteaux, de friandises font, tout doucement, leur petit commerce.\"