Pendant que le gouvernement se concentre sur les Etats généraux de l'organisation des soins (Egos), qu'il réfléchit à la mise en place des Agences régionales de santé (ARS), les partenaires
conventionnels continuent à travailler à la mise en place de la nouvelle Convention.