L'adoption définitive du projet de loi était prévue hier à l'Assemblée et aujourd'hui au Sénat. Voici les principales mesures prises par les sénateurs, après de longues discussions - qui s'expliquent par le nombre d'articles examinés (environ 450). Le débat a été marqué par de fortes divergences entre la ministre de la Santé Roselyne Bachelot et le rapporteur du texte, Alain Vasselle (UMP, Oise).