Depuis dix ans, les efforts en faveur du cinquième risque ont été notables, la canicule de 2003 ayant joué un rôle majeur dans la prise en compte des besoins. Cependant, le système nécessite plus qu'un simple toilettage pour faire face aux enjeux des prochaines décennies. Dans ce dossier, un état des lieux d'un système en grande partie inadapté et trop complexe.
Vous trouverez la suite de notre dossier dans notre n° 1117 avec les projets du gouvernement et les réflexions sur la prise en charge d'une partie du cinquième risque par un système assurantiel.