Connaître le fonctionnement normal du membre inférieur permet de comprendre les dysfonctionnements, encore faut-il pouvoir les évaluer. Un bilan trop segmenté ne sera pas le reflet le plus exact de la pathologie et encore moins du schéma thérapeutique. Le bilan simplifié se propose d'avoir une vision globale des anomalies fonctionnelles en reliant les différentes perturbations. Dans cette démarche, la participation du patient est effective,elle lui permet d'objectiver et de comprendre ce qu'il ressent pour ensuite adhérer au traitement. Le bilan simplifié présente aussi l'intérêt de constater rapidement l'efficacité objective et subjective du traitement.