De nombreux auxiliaires médicaux, résidant à côté d'un autre pays de l'Union européenne, traversent chaque jour la frontière pour exercer leur activité libérale ou salariée. Ils sont alors soumis, en principe, au régime de protection sociale du pays d'exercice.