Si en principe une activité conventionnée (et remboursée) et une activité hors nomenclature peuvent être exercées dans les mêmes locaux, il n'en va pas de même pour l'exercice d'une activité thérapeutique et d'une activité non-thérapeutique au cabinet. Voici les distinctions à connaître.