Hôpitaux publics et cliniques privées cohabitent en se partageant le marché de l'hospitalisation sur la base de missions communes. Mais les tensions entre les deux se sont exacerbées récemment autour de la question de l'alignement des tarifs.