Si la diffusion d'oeuvres sonores dans la salle de soins d'un cabinet médical est tolérée gracieusement par un non-dit, il n'en est pas de même en revanche pour la salle d'attente qui est considérée comme un lieu public. Aussi, pour éviter d'être pris en défaut par l'organisme collecteur des droits d'auteur des artistes, mieux vaut prendre ses devants en effectuant les démarches nécessaires auprès de la Sacem.